Sobreviviendo a una reacción tardía de sus acérrimos rivales, Boston doblegó el martes 4-3 a los Yanquis de Nueva York y accedió a la serie de campeonato de la Liga Americana por primera vez desde 2013.

El jonrón solitario de Christian Vázquez marcó la diferencia en la victoria de los Medias Rojas, sentenciada tras un noveno inning de infarto cuando su estelar cerrador Craig Kimbrel estuvo a punto de malograr una ventaja de tres anotaciones.

Todo terminó con una revisión del video para el out número 27, en un rodado que Gleyber Torres bateó por la tercera base. El disparo del antesalista Eduardo Núñez al primera base Steve Pearce superó por un paso la carrera del novato venezolano.

Los jugadores de Boston debieron esperar un minuto y tres segundos para que se confirmara el out y desatar el festejo.

Antes habían sufrido un susto tremendo. Con las bases llenas, un batazo de Gary Sánchez fue atrapado cerca del muro por el jardinero izquierdo Andrew Benintendi. Solo quedó en un elevado de sacrificio y no en el grand slam que hubiera forzado un quinto y definitivo duelo en la serie divisional.

Una noche después de propinar una paliza por 16-1 a los Yanquis en su propia casa, Boston apuró el paso ante CC Sabathia para llevarse la primera serie de postemporada que disputó contra sus odiados adversarios desde 2004.

Rick Porcello cubrió cinco innings en los que aisló una carrera y cuatro hits, mientras que el as Chris Sale salió del bullpen para sacar en 1-2-3 el octavo. Kimbrel sorteó el noveno con un sufrimiento extremo, permitiendo dos carreras.

Lo siguiente para el conjunto que lideró las mayores con 108 victorias -- un récord de la franquicia -- será enfrentar a los Astros de Houston a partir del sábado en el Fenway Park de Boston. Houston eliminó a los Medias Rojas en la ronda divisional el año pasado rumbo a la conquista de su primer campeonato de la Serie Mundial.

Al enfrentar a dos equipos de artillería pesada, el duelo entre Yanquis y Medias Rojas prometió andanadas constantes de parte y parte.

Pero no fue sino hasta la novena entrada del segundo juego en su casa del Bronx que la ofensiva de Nueva York rugió. El equipo que batió el récord de las mayores al disparar 267 en la temporada regular no pudo conectar uno solo en noches consecutivas. Boston, en cambio, echó mano de una gran variedad de recursos para causar su daño.

Anotó tres veces en el tercero ante Sabathia, el veterano zurdo de 38 años, con un rally que se prendió con un pelotazo a Benintendi, que fue seguido por un bombito corto de Pearce al central y un elevado de sacrificio a la parte profunda de ese jardín por J.D. Martínez. Las otras dos carreras entraron mediante un doblete de Ian Kinsler y un sencillo de Núñez, ambos hacia el jardín izquierdo.

El manager Aaron Boone trajo a Zach Britton, un especialista del sinker, al iniciar el cuarto. Vázquez le saludó en el comienzo de la entrada, al desaparecerle por banda contraria un sinker de 93 mph.

Con una distancia de 338 pies, el batazo del receptor puertorriqueño pareció ser tímido al tomar vuelo. No fue hasta que la pelota cayó justo por encima del muro del bosque derecho que todos se cercioraron de que fue un jonrón.

Porcello permitió cuatro hits y una carrera, que entró mediante un elevado de sacrificio de Brett Gardner tras un doble de Sánchez y un hit al cuadro de Torres.

Hace un año, tras ser apeados por Houston, los Medias Rojas despidieron al piloto John Farrell y encontraron en Cora al sucesor, un cortejo que se emprendió en medio de la postemporada en la que el boricua se desempeñaba como coach de banca de Houston. Acudió a la entrevista por el puesto en un hotel de Nueva York, en medio de la serie Astros-Yanquis por el banderín de la Americana.

Cora cambió la dinámica del equipo con un paso arrollador a lo largo de los seis meses de la temporada regular, y también ha dado con la tecla en octubre --el mes más importante y en el que la presión sube a otro nivel.

El manager debutante superó su primer examen de postemporada. Ahora tiene dos más por delante, el primero contra su club anterior.

Fuente: AP/MLB.com

Una apertura desastrosa de Luis Severino. Decisiones cuestionables del manager Aaron Boone. Sus temibles bates silenciados.

Como la neblina que cubrió su estadio la noche del lunes, el juego de los Yanquis se diluyó ante la agresividad de los Medias Rojas de Boston, incluido Brock Holt, quien protagonizó una noche impresionante al batear para el primer ciclo en la historia de la postemporada.

Andrew Benintendi limpió las bases con un doble dentro de un racimo de siete carreras el cuarto inning, el hit que encaminó a Boston a una desigual victoria 16-1 sobre Nueva York y a tomar una ventaja 2-1 en la serie divisional de la Liga Americana. Nathan Eovaldi maniató la ofensiva de Nueva York al permitir una carrera y cinco hits durante siete innings.

Con metódica y paciente ejecución, los Medias Rojas desataron un bombardeo de 18 hits -- incluido el ciclo de Holt-- para romper la racha de siete victorias seguidas de Nueva York como locales en las últimas dos postemporadas. Fue además la derrota más abultada en la historia de los Yanquis en postemporada, un total de 396 juegos.

El cuarto juego será la noche de este martes en el Yankee Stadium y Boston tendrá en el montículo a Rick Porcello frente el veterano zurdo CC Sabathia.

Otro triunfo de los Medias Rojas liquidaría a su favor la serie al mejor de cinco juegos y les agendaría una cita para medirse con los Astros de Houston en la serie por el título de la liga a partir del sábado. Horas antes, los reinantes campeones de la Serie Mundial completaron una barrida de tres juegos frente a los Indios de Cleveland.

La pesadilla del lunes dejó a los Yanquis al borde del abismo tras llegar entonados por haber sacado una victoria en Boston el fin de semana, que les daba la posibilidad de ganar la serie en su casa.

Según TBS, el canal a cargo de la transmisión televisiva, el derecho dominicano de 24 años no comenzó a calentar hasta que faltaban 10 minutos antes de la hora pautada, la mitad del tiempo que la mayoría de los pitchers suelen tomar.

Severino no duró mucho, al ser vapuleado por los Medias Rojas. El dominicano iba rumbo a las duchas en el cuarto inning.

No fue el único Yanqui despistado: el receptor Gary Sánchez dejó caer un lanzamiento en un intento de robo para facilitar la que fue la primera carrera de Boston, mientras que el jardinero izquierdo Andrew McCutchen se mostró muy lento al recuperar un hit que resultó costoso.

El primer cambio de lanzadores fue problemático para Boone al decidir traer a Lance Lynn en lugar de un relevista con experiencia para evitar que los Medias Rojas se despegasen.

Fue lo que ocurrió cuando Severino fue relevado tras llenar las bases. Lynn arribó y dejó entrar una anotación con un boleto y luego Benintendi disparó una línea por el jardín que remolcó sus primeras carreras de la serie para una ventaja 7-0.

Boston añadió tres carreras más en ese cuarto episodio, incluidas dos con un triplete de Holt. Y los vítores se transformaron en abucheos. Para el séptimo, el estadio estaba silenciado y las gradas empezaron a vaciarse.

En total, Severino fue castigado con seis carreras y siete hits, más dos boletos, para quedar con una efectividad de 6.26 en seis aperturas en los playoffs.

Con el partido fuera de alcance y a fin de no recurrir a sus mejores brazos del bullpen, Boone no tuvo otro remedio que recurrir al receptor Austin Romine para lanzar en el noveno. Romine fue la víctima de un jonrón de dos carreras de Holt para completar el ciclo.

Este fue el primer juego de postemporada en el Bronx entre los dos clásicos rivales desde que los Medias Rojas ganaron el sexto y séptimo juegos de la serie de campeonato de 2004, escenificada al otro lado de la calle en el viejo Yankee Stadium. Boston hizo historia esa vez al convertirse en el primer equipo en voltear un déficit 3-0 en una serie al mejor de siete, en camino a conquistar la Serie Mundial.

Por los Medias Rojas, el dominicano Rafael Devers de 6-2 con dos anotadas y una empujada. El puertorriqueño Christian Vázquez de 6-2 con una anotada y una remolcada.

Por los Yanquis, los dominicanos Gary Sánchez de 4-0, Miguel Andújar de 3-0. El venezolano Gleyber Torres de 3-1.

Fuente: AP/MLB.com

Gary Sánchez despachó dos jonrones, Aaron Judge también disparó un batazo descomunal y Masahiro Tanaka brilló en el montículo para que los Yanquis de Nueva York derrotasen el sábado 6-2 a los Medias Rojas de Boston y nivelar 1-1 su serie divisional de la Liga Americana.

Los cuadrangulares de Judge y el dominicano Sánchez propiciaron una corta salida de David Price, el abridor de Boston que solo pudo sacar cinco outs.

El segundo jonrón de Sánchez, que produjo tres carreras para poner la pizarra 6-1, viajó un estimado de 479 pies.

Una noche después que Chris Sale obtuvo su primera victoria en los playoffs, Price fracasó en su décimo intento de ganar en una apertura de postemporada y se fue abucheado por el público que llenó al Fenway Park y que ansiaba ver a los campeones del Este de la Americana hacer valer su localía tras fijar un récord de la franquicia con 108 victoria en la temporada regular.

En cambio, los Yanquis tendrá la oportunidad de avanzar a la serie de campeonato de la Liga Americana con victorias en su casa, donde tienen foja de 7-0 en las últimas dos postemporadas. Los ganadores del comodín será anfitriones de los siguientes dos juegos el lunes y martes.

El quinto partido podría escenificarse en Boston el jueves, en caso que sea necesario.

Fuente: AP/MLB.com

Chris Sale ponchó a ocho para apuntarse su primera victoria en postemporada, J.D. Martínez pegó un jonrón de tres carreras y los Medias Rojas de Boston sufrieron con su bullpen para vencer el viernes 5-4 a los Yanquis de Nueva York en el primer juego de la serie divisional de la Liga Americana.

Un año después de ser vapuleado por Houston en su debut en los playoffs, Sale llevó una blanqueada de cuatro imparables hasta el sexto inning. Los Yanquis llenaron las bases en esa entrada y en la séptima, recortando la desventaja a 5-3. Aaron Judge conectó un cuadrangular ante Craig Kimbrel para abrir la novena, antes que el cerrador de los Medias Rojas retirara a los siguientes tres bateadores, con ponches a Giancarlo Stanton y Luke Voit, para llevarse el salvamento.

El segundo juego es el sábado por la noche, con Boston enviando a otro lanzador que intenta superar una historia de problemas en postemporada: el zurdo David Price tiene marca de 0-8 en su carrera como abridor en los playoffs. Enfrentará al derecho de los Yanquis, Masahiro Tanaka.

En el primer duelo de playoffs desde 2004 entre los añejos rivales, los Medias Rojas, con sus 108 victorias, tomaron ventaja de 5-0 contra el abridor de los Yanquis, J.A. Happ, y luego sufrieron tras la salida de Sale con dos en base y un out en el sexto capítulo.

Nueva York, que ganó más de 100 partidos en la temporada regular y el duelo entre comodines de la Liga Americana ante Oakland, pegó tres sencillos y negoció dos pasaportes en la sexta entrada, y anotó un par de veces antes que Brandon Workman --el único jugador en el roster de los Medias Rojas con un anillo de serie Mundial-- ponchara al venezolano Gleyber Torres para poner fin a la amenaza.

Los Yanquis llenaron la casa sin outs en el séptimo episodio, pero sólo fueron capaces de sumar una carrera. El manager de Boston, Alex Cora, utilizó al lanzador Rick Porcello, programado para abrir en el tercer partido de la serie, para sacar dos outs en el octavo inning antes de apoyarse en Kimbrel --que se apuntó el salvamento de cuatro outs.

"Esto es lo que visualicé", declaró J.D. Martinez, quien firmó con los Medias Rojas como agente libre antes de la temporada. "Pienso que esto es lo que Grandes Ligas y el béisbol querían ver, lo que los aficionados de todo el mundo querían ver".

Fue el primer duelo de serie divisional de la Liga Americana entre ambos equipos y su primer choque en postemporada desde que los Medias Rojas realizaron una remontada sin precedentes de una desventaja de 3-0 en la serie de campeonato de la Americana en 2004 para avanzar y posteriormente conquistar la Serie Mundial --lo que puso fin a una larga y decepcionante racha de 86 años sin títulos.

Un año antes se habían visto las caras en la serie de campeonato, que terminó con un cuadrangular del actual manager de los Yanquis, Aaron Boone, en la 11ma entrada en el séptimo juego, más conocido en Boston como el partido en que el manager Grady Little inexplicablemente decidió mantener el en montículo a un agotado Pedro Martínez.

Por los Medias Rojas, el venezolano Sandy León de 3-0. El dominicano Eduardo Núñez de 4-0.

Por los Yanquis, el venezolano Torres de 3-1. Los dominicanos Miguel Andújar y Gary Sánchez, ambos de 3-0.

Fuente: AP/MLB.com

Una fórmula convencional de béisbol sacó adelante a los Yanquis del juego de comodines de la Liga Americana. Una audaz apuesta con su bullpen no pudo evitar otra decepción de postemporada para los Atléticos.

Un temprano jonrón de dos carreras de Aaron Judge y cuatro bravos innings del as dominicano Luis Severino señalaron el camino para que Nueva York derrotase el miércoles 7-2 a Oakland.

Luke Voit remolcó un par de anotaciones con un triple dentro del racimo de cuatro carreras en la sexta entrada que fue el golpe de gracia en el duelo de vida o muerte.

Así los de Nueva York enfrentaran a los Medias Rojas, sus eternos rivales, en una serie divisional entre dos de los tres equipos que este año alcanzaron las 100 victorias -- las 108 de Boston representaron un récord de la franquicia.

Boston y Nueva York no se enfrentaban en playoffs desde 2004, cuando los Medias Rojas revirtieron por primera vez en la historia una desventaja de 3-0 en una serie y eliminaron a los Yanquis, en camino a conquistar el Clásico de Octubre.

Nueva York emergió victorioso del juego de wildcards por segunda campaña seguida, esta vez liderando de punta a punta.

Hace un año, Severino solo pudo sacar un out en el primer inning y dejó a los Yanquis en un hoyo 3-0 abajo. Pero el los bates salieron en auxilio del derecho al conseguir el triunfo 8-4. Fue el inicio de una marcha que llevó a Nueva York hasta un séptimo juego de la serie de campeonato de la liga, que perdieron ante los Astros de Houston.

Esencialmente, bajo la dirección del entonces manager Joe Girardi, los Yanquis ganaron con su bullpen.

Fue la estrategia que el piloto Bob Melvin probó al asignar a Liam Hendricks, un relevista, como el iniciador. Pero el derecho australiano abrió el juego expidiendo un boleto Andrew McCutchen y ver cómo Judge depositaba una recta de 96 mph en las gradas del bosque izquierdo. Apenas dos bateadores y nueve lanzamientos, y Nueva York ganaba 2-0.

Amparado con la ventaja, Severino salió en busca de redimirse de su pobre actuación el año previo. También respondió a la confianza del nuevo dirigente Aaron Boone, quien arriesgó al darle la apertura a un lanzador que fue seleccionado por segundo año seguido al Juego de Estrellas, pero que perdió seis de sus siguientes nueve decisiones tras el clásico de julio.

Con siete días de descanso, la mejor versión de Severino apareció para mantener en cero y sin hits a los A's en los cuatro primeros actos. El derecho de 24 años dio rienda suelta a su poderosa recta y apeló reiteradamente slider para asfixiar a los pacientes bateadores de Oakland. Salió bien librado cuando ponchó a Marcus Semien, haciéndole abanicar una recta de 99.6 mph, con las bases llenas para el último out del cuarto.

La noche del dominicano acabó cuando Jonathan Lucroy y Nick Martini abrieron la alta del quinto con un par de sencillos. Había llegado a los 87 lanzamientos, con siete ponches y cuatro boletos.

Dellin Betances se encargó de apagar el fuego al sacar a los siguientes dos bateadores con elevados y al final ponchar a Khris Davis, el líder jonronero de las mayores en la campaña, con un swing perdido a una recta cortada.

Los A's obtuvieron 45 victorias que fueron acreditadas a sus relevistas durante la campaña, obligados por las lesiones que asolaron a su rotación abridora.

Pero el bullpen no las tuvo todas consigo con la pizarra en contra. Fernando Rodney y Blake Treinen (autor de 43 rescates en la campaña) fueron vapuleados en el sexto, en el que el triple de Voit -- un batazo que por muy poco no fue un jonrón por el rincón del jardín derecho -- fue acompañado por un doble remolcador de Aaron Hicks y un elevado de sacrificio de Didi Gregorius.

Oakland descontó en el octavo mediante un jonrón de dos carreras de Davis hacia el derecho ante Zack Britton, pero Giancarlo Stanton respondió en la parte baja con un monumental cuadrangular por el izquierdo.

Fue la novena aparición de los Atléticos en postemporada en lo que va de este siglo, pero solo en 2006 lograron sortear la ronda divisional. También naufragaron en el juego de comodines de 2004, cuando perdieron 9-8 ante Kansas City en 12 episodios.

Por los Atléticos, el dominicano Ramón Laureano de 3-0.

Por los Yanquis, los dominicanos Miguel Andújar de 1-1, Gary Sánchez de 3-0. El cubano Adeiny Hechavarría de 2-0. El venezolano Gleyber Torres de 3-0.

Fuente: AP/MLB.com

Mookie Betts ganó el título de bateo de las Grandes Ligas con otro indiscutible, J.D. Martínez conectó su 43er bambinazo y los Medias Rojas de Boston, campeones de la División Este de la Liga Americana, apabullaron el domingo 10-2 a los Yankees de Nueva York.

En un duelo entre rivales acérrimos que cerró la temporada regular, los dos equipos tenían ya definida su situación. Los Medias Rojas se cercioraron de llegar a la postemporada con una cifra histórica de 108 triunfos, tras derrotar a unos Yankees que ya habían conseguido un boleto de comodín.

Dentro de cinco días, tal vez ambos equipos se volverán a enfrentar en los playoffs. Ello no ocurre desde aquella épica remontada de Boston ante los Yankees antes de romper la maldición del Bambino y conquistar la Serie Mundial de 2004.

De materializarse esa serie, la presión en los encuentros será muy distinta a la observada el domingo, cuando Medias Rojas y Yankees utilizaron un total de 41 jugadores en el partido 162, ya de carácter irrelevante. El piloto boricua de los Medias Rojas, Alex Cora, comparó el encuentro con el último día de una pretemporada.

Ahora, los equipos están concentrados en la postemporada: Nueva York debe imponerse primero a Oakland en el partido entre comodines de la Liga Americana, previsto para el miércoles en la noche. El ganador disputará en Boston el primer duelo de la serie divisional de la Liga Americana, que comenzará el viernes.

Betts terminó con el mejor promedio de bateo de las mayores con .346, Martínez impulsó tres carreras para un total de 130 remolcadas, la mejor marca en la Liga Americana, y Rick Porcello trabajó dos entradas sin que le conectaran imparable.

Boston tenía ventaja de 7-0 cuando Porcello abandonó el montículo en su última actuación con vistas a la postemporada. El ganador del Premio Cy Young de la Liga Americana de 2016, será el abridor del tercer partido de la serie divisional, después de los encuentros de Chris Sale y David Price.

El anotador oficial concedió el triunfo al venezolano Eduardo Rodríguez (13-5) como el relevista más efectivo de acuerdo a la regla 9.17(b) de la MLB. Rodríguez fue el cuarto de ocho lanzadores de Boston que trabajaron un inning y poncharon a dos rivales.

El lanzador de los Yankees, el mexicano Luis Cessa (1-4), cargó con el descalabro.

Por los Yankees, los venezolanos Ronald Torreyes de 1-0 y Gleyber Torres de 4-0. Los dominicanos Miguel Andújar de 4-1, una anotada, y Gary Sánchez de 1-0. El cubano Adeiny Hechavarria de 2-0.

Por los Medias Rojas, el dominicano Eduardo Núñez de 3-2. El venezolano Sandy León de 4-0.

Fuente: AP/MLB.com

Gleyber Torres y Giancarlo Stanton la desaparecieron y los Yanquis de Nueva York rompieron el récord de las Grandes Ligas de más jonrones en una temporada y alcanzaron las 100 victorias al doblegar el sábado 8-5 a los Medias Rojas de Boston.

El cuadrangular de dos carreras del venezolano Torres en el cuarto episodio fue el número 265 de los Yanquis en la campaña y con ello superaron la marca que los Marineros de Seattle establecieron en 1997.

Stanton incrementó el récord a 266 en el séptimo con su 38vo jonrón, un batazo solitario por el bosque izquierdo. Un aficionado en las gradas sobre el Monstruo Verde devolvió la pelota al tercero y la misma le pegó a Stanton cuando pasaba por la segunda base.

Los Yanquis, que recibirán a Oakland en el juego de comodines de la Liga Americana el miércoles, quedaron con foja de 100-61, bien distantes de los Medias Rojas, campeones del Este de la Liga Americana. Boston ya había fijado el récord de victorias de la franquicia con su foja de 107-54 a falta de una jornada en la temporada regular.

Esta es la décima vez en la historia de las mayores que un equipo gana al menos 100 juegos y no quedaron primeros. A partri de 1969, con el formato de divisiones, los únicos clubes que no ganaron sus división tras alcanzar 100 triunfos fueron Oakland en 2001 -- al conseguir 102 victorias contra las 116 de Seattle's 116 -- San Francisco en 1993 y Baltimore en 1980.

Los Yanquis se unieron a Boston y Houston con 100 o más victorias esta campaña, con lo que la Americana se convirtió en la primera liga con un trío de equipos con 100 triunfos en el mismo año.

Por los Yanquis, los venezolanos Torres de 2-1, una anotada y dos remolcadas; y Ronald Torreyes de 1-0. El dominicano Miguel Andújar de 5-2, una anotada y dos remolcadas. El cubano Adeiny Hechaverría de 2-0.

Por los Medias Rojas, el dominicano Rafael Devers de 3-0. El puertorriqueño Christian Vázquez de 3-0.

Fuente: AP/MLB.com

CC Sabathia se apuntó la victoria número 246 de su carrera y acercó a los Yanquis de Nueva York a la localía para el juego de wildcards de la Liga Americana, pero pudo haber perdido una bonificación de medio millón de dólares.

Sabathia fue expulsado en la victoria 12-1 ante los Rays en el sexto inning por propinarle un pelotazo a Jesús Sucre como desquite a que el relevista de Tampa Bay Andrew Kittredge le tiró ceñido a Austin Romine. En su última apertura de la campaña regular, Sabathia acumuló 55 lanzamientos y los cinco innings el jueves incrementaron su total de la temporada a 153 innings -- quedándose corto por dos de asegurar la bonificación en su contrato por alcanzar los 155 innnings.

Nueva York (98-61) aseguró su mejor temporada desde que acabó con foja de 103-59 rumbo al campeonato de la Serie Mundial en 2009 y sacó una ventaja de dos partidos por delante de Oakland (96-63) para ser local en el juego de wildcards el 3 de octubre. Los Yanquis también aventajan en el criterio de desempate, por lo que otra victoria de Nueva York o una derrota de los A's asegurará que el juego se disputará en el Bronx.

El ganador del duelo de wildcards avanzará a la serie divisional y enfrentará a los Medias Rojas de Boston, campeones de la División Este.

Giancarlo Stanton sacudió dos jonrones y llegó a 37 en la campaña. El dominicano Miguel Andújar y Luke Voit también la desapareció por los Yanquis.

Los 260 jonrones de Nueva York igualaron a los Rangers de Texas de 2005 con la segunda máxima cifra en la historia, a cuatro detrás de los Marineros de Seattle de 1997.

Por los Yanquis, los venezolanos Gleyber Torres de 5-1, una anotada; y Ronald Torreyes de 1-0. El dominicano Miguel Andújar de 4-2, una anotada y tres remolcadas. El cubano Adeiny Hechavarría de 4-2, una anotada.

Por los Rays, los dominicanos Willy Adames de 3-0; y Carlos Gómez de 3-0. El venezolano Jesús Sucre de 2-0.

Fuente: AP/MLB.com

Gary Sánchez recuperó la pólvora y remolcó cuatro carreras, una cifra que no había conseguido desde comienzos de abril, para que los Yanquis de Nueva York arrollaran el martes 9-2 a los Rays de Tampa Bay.

Otro dominicano, Luis Severino, logró su 19na victoria de la temporada, y Nueva York siguió buscando la ventaja de local para el juego de comodines de la Liga Americana.

Sánchez se había ido de 66-10 (.152) desde el 1 de septiembre, cuando regresó tras sufrir un tirón de ingle. En sus últimos 28 turnos había pegado apenas un hit, con lo que su promedio se había hundido a un anémico .180.

Pero logró un jonrón de tres carreras ante Jalen Beeks durante un ataque de siete anotaciones en la tercera entrada. Fue su primer bambinazo desde el 10 de septiembre.

En el quinto acto, el toletero de Santo Domingo aportó un sencillo productor.

Severino (19-8) compite con Masahiro Tanaka y con J.A. Happ para ser el abridor del juego de comodines previsto para el 3 de octubre, probablemente frente a Oakland. Los Yanquis comenzaron la noche un juego y medio delante de los Atléticos en la lucha por la localía.

El derecho de Sabana de la Mar toleró dos carreras y cuatro imparables en poco más de cinco episodios. Es tercero de las mayores en el rubro de victorias, detrás de Blake Snell, de Tampa Bay (21), y de Corey Kluber, de Cleveland (20).

La derrota fue para Jake Faria (4-4).

Por los Yanquis, los dominicanos Miguel Andújar de 4-1 con una anotada y dos impulsadas, Sánchez de 4-2 con una anotada y cuatro remolcadas. El cubano Adeiny Hechavarría de 4-1 con una anotada y una empujada.

Por los Rays, el dominicano Willy Adames de 3-0.

Fuente: AP/MLB.com

Aaron Hicks se lesionó el tendón de la corva izquierda al correr a la primera base en la victoria de los Yanquis por 4-1 sobre los Rays de Tampa Bay el lunes, otra preocupación para Nueva York de cara al juego de comodines de la Liga Americana de la próxima semana.

La victoria de Nueva York dejó matemáticamente eliminados a los Rays y aseguró un boleto de postemporada para los Atléticos de Oakland.

El doble de Hicks en el undécimo inning del juego del sábado impulsó a Didi Gregorius con la carrera que aseguró un lugar en la postemporada para Nueva York. El domingo, los Yanquis se enteraron que Gregorius se desgarró el cartílago de la muñeca derecha durante su barrida de frente en el plato.

Hicks, quien se había golpeado el tobillo izquierdo al dar un foul un lanzamiento antes de ese doble, dejó el partido del lunes con rigidez en el tendón de la corva. Al parecer se lastimó en el tercer episodio mientras corría a la inicial en una rola al campocorto, al vencer el tiro de relevo y evitar el doble play. Fue reemplazado por Brett Gardner a la mitad del cuarto capítulo.

Gardner conectó un sencillo productor para desempatar el duelo ante Ryan Yarbrough (15-6) en un quinto inning de dos carreras, y el veterano de 35 años hizo una atrapada corriendo y saltando en la barda del jardín central en el sexto ante un batazo de Brandon Lowe con dos outs y corredores en primera y tercera.

Nueva York usó ocho lanzadores y dio a sus abridores un descanso extra de cara a la postemporada. Los Rays sólo conectaron dos hits, ambos ante Sonny Gray (11-9). El relevista Jonathan Holder abrió y lanzó dos entradas, lo mismo que Gray. Zach Britton trabajó la novena para su séptimo salvamento.

Por los Yanquis, el dominicano Miguel Andújar de 4-1. El venezolano Gleyber Torres de 2-1. El puertorriqueño Gary Sánchez de 4-0. El cubano Adeiny Hechavarría de 4-0.

Por los Rays, el dominicano Carlos Gómez de 1-0.

Fuente: AP/MLB.com

Didi Gregorius sufrió un desgarre en un cartílago de la muñeca derecha al anotar la carrera que aseguró el boleto de los Yanquis a playoffs, informó el manager Aaron Boone después de que Nueva York desperdició una ventaja de tres anotaciones en la derrota del domingo 6-3 ante los Orioles de Baltimore.

Boone dijo que Gregorius se lesionó al barrerse en el plato de cabeza para anotar desde primera en el doblete de Aaron Hicks en la 11ra entrada del duelo del sábado. El torpedero no jugó el domingo. El manager dijo que no está seguro de que Gregorius, quien tiene 27 cuadrangulares y 86 carreras remolcadas, pueda volver a tiempo para la postemporada.

Tim Beckham disparó dos jonrones el domingo por los Orioles, que estaban abajo 3-0.

J.A. Happ requirió de 107 lanzamientos para retirar cinco innings en un posible juego de preparación para el duelo de comodines de la Liga Americana. Happ admitió una sola carrera, pero A.J. Cole (3-1) rápidamente malgastó una ventaja de dos anotaciones mientras los Yanquis descansaron a sus mejores relevistas un día después de asegurar un viaje a la postemporada.

Nueva York comenzó el día con ventaja de 1,5 juegos sobre Oakland en la lucha por recibir el juego de comodines en casa, y Boone dijo que es importante que su equipo juegue ese partido en el Bronx.

Baltimore permaneció a una derrota de igualar el récord de la franquicia de 111, que impusieron los Browns de San Luis en 1939.

Ryan Meisinger (2-0) trabajó dos entradas perfectas para quedarse con el triunfo.

Por los Orioles, los venezolanos Renato Núñez de 4-2 con una impulsada y una anotada; Breyvic Valera de 3-1. El dominicano Jonathan Villar de 4-0.

Por los Yanquis, los dominicanos Miguel Andújar de 4-2 con una impulsada; Gary Sánchez de 4-1 con una remolcada. El venezolano Gleyber Torres de 3-0 con una impulsada. El cubano Adeiny Hechavarría de 2-0.

Fuente: AP/MLB.com

CC Sabathia sumó apenas su segundo triunfo desde el receso del Juego de Estrellas, Didi Gregorius y Aaron Hicks pegaron cuadrangulares de dos carreras y los Yanquis de Nueva York derrotaron el viernes 10-8 a los Orioles de Baltimore para acercarse a su segundo boleto de wild card consecutivo de la Liga Americana.

Luke Voit añadió un sencillo de dos carreras para llegar a 24 impulsadas en 31 partidos con los Yanquis, y Hicks anotó cuatro veces. Después que Baltimore se acercara a 9-8 en el octavo episodio, Aaron Judge empujó carrera con doblete para remolcar por primera vez desde su regreso de la lista de lesionados el 14 de septiembre.

Sabathia (8-7) concedió dos carreras en seis innings y mejoró su marca a 20-11 en duelos con Baltimore. El zurdo de 38 años, en la que quizá sea su última actuación en Yankee Stadium, recetó cinco ponches para alcanzar un total de 2.981.

El abridor dominicano Yefry Ramírez (1-7) cargó con el descalabro al permitir seis carreras y seis imparables en tan solo tres entradas y dos tercios. El novato de 24 años otorgó tres pasaportes y ponchó a tres, y tiene récord de 0-4 en 10 aperturas desde que venció a Boston el 24 de julio.

Por los Yanquis, el venezolano Gleyber Torres de 3-1 con anotada e impulsada.

Por los Orioles, el dominicano Jonathan Villar de 5-2 con producida. El venezolano Renato Núñez de 4-2 con par de anotada y dos remolcadas.

Fuente: AP/MLB.com

Los Medias Rojas de Boston conquistaron su tercer título consecutivo en la División Este de la Liga Americana, al imponerse el jueves 11-6 en casa de los Yanquis de Nueva York, sus odiados rivales.

Mookie Betts disparó un jonrón y un par de dobletes. Totalizó cuatro hits para remolcar cinco carreras, y los Medias Rojas se sobrepusieron a un grand slam de Giancarlo Stanton que dio la ventaja a Nueva York en el cuarto inning.

Jackie Bradley Jr bateó un vuelacerca que significó el empate en la séptima entrada, y Xander Bogaerts dio la delantera a Boston mediante un elevado de sacrificio.

Boston (104-49), que ostenta la mejor foja de las Grandes Ligas en esta campaña, definió lo que llegó a ser una apretada lucha en la división cuando restan todavía nueve juegos de la temporada regular.

J.D. Martínez y los Medias Rojas, que lideraron en solitario la división desde el 2 de julio, inaugurarán su postemporada en casa, el 5 de octubre, ante un rival por determinar.

Nunca antes Boston había finalizado primero del Este en tres años consecutivos. El club requiere de un triunfo más para igualar el récord de la franquicia, establecido por el equipo que ganó la Serie Mundial de 1912.

La tercera fue la vencida para los Medias Rojas, que habían perdido los dos duelos anteriores de la serie en el Yankee Stadium. Por fin. Boston pudo festejar el banderín, bajo las órdenes del manager boricua Alex Cora, en su año de debut.

Boston comenzó la serie de tres enfrentamientos necesitado de un solo triunfo para asegurarse su cuarto cetro divisional en seis años. Pero los Yanquis lucharon para impedirlo.

El jueves no les fue ya posible. La victoria fue para el nudillero Steven Wright (3-1), quien no aceptó carrera en tres innings.

El derrotado fue Chad Green (8-3).

Por los Medias Rojas, el puertorriqueño Christian Vázquez de 3-1. El venezolano Sandy León de 1-0.

Fuente: AP/MLB.com

Luke Voit sacudió dos jonrones ante David Price, el dominicano Miguel Andújar consiguió otro y los Yanquis de Nueva York impidieron por segunda noche consecutiva que los Medias Rojas de Boston se ciñeran la corona divisional en el Bronx, al apabullarlos el miércoles por 10-1.

El dominicano Luis Severino (18-8) resolvió siete capítulos admitiendo sólo una carrera, y los Yanquis no precisaron siquiera de los servicios de su cerrador estelar Aroldis Chapman, en el día en que salió de la lista de los lesionados. El taponero cubano no juega desde el 21 de agosto, debido a una tendinitis en la rodilla izquierda.

Mookie Betts se llevó dos ponches y no consiguió un solo hit en su retorno a la alineación de Boston. Estuvo cerca de conectar un grand slam, pero la pelota pasó apenas a un lado del poste de foul en la novena entrada, en la que fue retirado mediante una roleta para doble matanza.

Betts, candidato a Jugador Más Valioso de la Liga Americana, se ausentó el martes, dos días después de lastimarse el costado izquierdo.

Los Yanquis buscarán que sus enemigos acérrimos se vayan de Nueva York sin fiesta el jueves. Los Medias Rojas lideran la División Este de la Liga Americana con una ventaja de nueve juegos y medio sobre los propios Bombarderos del Bronx, y comenzaron esta serie de tres enfrentamientos a sólo un triunfo de asegurar el gallardete.

Price (15-7) llegó al duelo con una foja de 5-0 y una efectividad de 1.56 en nueve aperturas desde la pausa por el Juego de Estrellas, pero rara vez ha lucido en el Yankee Stadium. En su apertura anterior aquí, el 1 de julio, aceptó cinco vuelacercas en tres innings y un tercio.

Tiene un promedio de carreras limpias admitidas de 4.75 en el parque durante 20 aperturas. Se trata de su peor estadística en cualquier estadio donde haya lanzado al menos 10 veces.

Esta vez, permitió los tres jonrones, incluido el 25to de Andújar, que envió la pelota apenas por encima del muro para colocar la pizarra 1-0 en el segundo acto.

Por los Medias Rojas, el dominicano Eduardo Núñez de 4-2 con una anotada. El venezolano Sandy León de 4-1 con una remolcada.

Por los Yanquis, los dominicanos Andújar de 4-2 con una anotada y una remolcada, Gary Sánchez de 2-0 con dos anotadas. El venezolano Gleyber Torres de 4-1 con una anotada.

Fuente: AP/MLB.com

Aaron Judge volvió a los Yanquis por primera vez desde que sufrió una fractura en la muñeca derecha hace siete semanas, y cubrió el jardín derecho en las últimas dos entradas de la paliza de Nueva York el viernes 11-0 sobre los Azulejos de Toronto.

Jugge no había jugado desde el 26 de julio, cuando fue golpeado por un lanzamiento de Jakob Junis, de Kansas City. Los Yanquis señalaron que Judge se limitará a jugar defensa y correr como emergente, pero que esperan que vuelva a su actividad regular para las últimas dos semanas de campaña.

Masahiro Tanaka (12-5), aspirante a abrir un posible juego de comodín ante Oakland el 3 de octubre, extendió a 20 entradas su racha sin permitir anotaciones y ganó su tercera apertura consecutiva. Ponchó a ocho sen seis entradas, en las que admitió cuatro imparables. El mexicano Luis Cessa obtuvo su segundo rescate en la blanqueada más abultada de Nueva York desde que vencieron 15-0 a los Mets el 14 de junio de 2009.

Nueva York mejoró a 13-4 ante Toronto esta campaña. Al iniciar su última estadía de la temporada, los Yanquis permanecen con juego y medio de ventaja sobre los Atléticos en la disputa por albergar el juego de comodines.

Luke Voit disparó un doblete de dos anotaciones que coronó una ofensiva de cinco carreras ante el mexicano Marco Estrada (7-12), quien empató una marca personal al permitir ocho anotaciones en apenas dos innings y dos tercios de labor.

Por los Yanquis, los dominicanos Gary Sánchez de 4-3 con anotada, y Miguel Andújar de 5-1. El venezolano Gleyber Torres de 4-2 con anotada e impulsada.

Por los Azulejos, los dominicanos Teoscar Hernández de 4-1, y Richard Ureña de 1-1. Los cubanos Aledmys Díaz de 3-1, y Lourdes Gurriel Jr. de 4-0.

Fuente: AP/MLB.com

Mark Canha disparó un vuelacerca y Matt Chapman conectó un doble productor para respaldar la faena de Trevor Cahill, en el juego que los Atléticos de Oakland ganaron el lunes 6-3 a los Yanquis de Nueva York.

Oakland se llevó un duelo relevante entre dos equipos enfrascados en la lucha por los boletos de comodín a los playoffs en la Liga Americana.

Los Atléticos atacaron temprano a CC Sabathia (7-6) y se aproximaron a cuatro juegos y medio de Nueva York, que posee por ahora el primer pasaje de wild-card.

Cahill (6-3) derrotó a los Yanquis por primera vez en siete apariciones de por vida. Era el único equipo de la Liga Americana al que jamás había vencido.

El derecho mejoró a una foja de 5-0 y una efectividad de 1.09 en nueve aperturas como local, tras repartir tres ponches para quedar a uno de los 1.000 en su carrera. Permitió cuatro imparables y tres carreras --dos limpias-- en una labor de cinco entradas.

Lou Trivino relevó a Cahill y ponchó a sus tres rivales del sexto capítulo. El dominicano Jeurys Familia expidió boletos consecutivos con dos outs en la octava entrada pero resultó indemne, antes de que Blake Teinen se acreditara su 36to rescate.

Por los Yanquis, los dominicanos Miguel Andújar de 3-0, Gary Sánchez de 3-0 con una anotada. El venezolano Gleyber Torres de 3-0. El cubano Adeiny Hechavarría de 2-1.

Por los Atléticos, el dominicano Ramón Laureano de 1-0.

Fuente: AP/MLB.com

Masahiro Tanaka lanzó siete sólidas entradas para su primer triunfo desde julio, el novato Gleyber Torres conectó un jonrón de dos carreras y los Yanquis de Nueva York derrotaron el sábado 2-1 a los Tigres de Detroit.

Los Yanquis solo conectaron dos imparables pero ganaron por 11ra vez en 15 partidos. Nueva York tiene la segunda mejor marca de Grandes Ligas, solo detrás del líder del Este de la Liga Americana Boston.

Andrew McCutchen bateó de 3-0 con dos ponches en su debut con los Yanquis. El ex Jugador Más Valioso de la Liga Nacional fue primero en el orden al bate y jardinero derecho un día después de ser adquirido en un canje con San Francisco.

El receptor de los Yanquis Gary Sánchez, quien se ausentó casi seis semanas por una lesión en la ingle, bateó de 4-0. El torpedero cubano Adeiny Hechavarría, quien llegó procedente de Pittsburgh la noche del viernes, ingresó como sustitución defensiva para abrir el noveno inning.

Tanaka (10-5) permitió una carrera y siete hits para su primer triunfo desde el 31 de julio. Tuvo marca de 0-3 con 4.40 de carreras limpias en cinco aperturas durante el mes de agosto.

Torres llegó a 22 jonrones en la temporada y el tercero desde el lunes, un periodo en el que batea para .526 con ocho carreras impulsadas. Disparó su cuadrangular en el quinto inning ante el derrotado Daniel Norris.

Por los Yanquis, el venezolano Gleyber Torres de 3-1 con dos impulsadas y una anotada. Los dominicanos Miguel Andújar de 3-0 con una anotada; Gary Sánchez de 4-0.

Por los Tigres, el venezolano Víctor Martínez de 3-0 con una producida. Los dominicanos Ronny Rodríguez de 2-0, Jeimer Candelario de 1-0 y Dawel Lugo de 4-0.

Fuente: AP/MLB.com

Gleyber Torres produjo la carrera de la ventaja un bateador después de que un polémico swing llenó las bases para Nueva York y los Yanquis derrotaron el viernes 7-5 a los Tigres mientras esperan la llegada de Andrew McCutchen, el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional en 2013.

El manager de los Yanquis Aaron Boone fue expulsado en el quinto inning y una entrada después Brett Gardner, Aaron Hicks y Miguel Andújar dispararon jonrones para acabar con el intento de Jordan Zimmermann de lanzar el segundo juego sin hit de su carrera.

Nueva York estaba abajo 5-4 cuando llenó las bases ante el puertorriqueño Joe Jiménez (4-4) con un doblete de Gardner y bases por bolas a Hicks y Lukje Voit. El umpire marcó que Voit aguantó el swing en cuenta llena y el manager de los Tigres, Ron Gardenhire fue expulsado por discutir esa decisión.

Entonces, Torres conectó un lanzamiento de Alex Wilson en cuenta de 1-0 a jardín izquierdo para un sencillo que impulsó dos carreras y puso a los Yanquis al frente 6-5. Austin Romine empujó la del seguro con un sencillo al cuadro.

David Robertson ponchó a Nicholas Castellanos y Víctor Reyes con dos a bordo en la novena entrada para su quinto rescate.

Zach Britton (2-0) se colgó el triunfo a pesar de permitir el sencillo productor de Mikie Mahtook en el séptimo inning y un elevado de sacrificio de Ronny Rodríguez en el octavo.

Por los Yanquis, los venezolanos Gleyber Torres de 4-2 con dos impulsadas; Ronald Torreyes de 4-0 con una anotada. El dominicano Miguel Andújar de 4-1 con una impulsada y una anotada.

Por los Tigres, los dominicanos Dawel Lugo de 4-3 con una anotada; Ronny Rodríguez de 3-0 con una impulsada; Jeimer Candelario de 5-1. El venezolano Víctor Martínez de 4-2; Víctor Reyes de 1-0.

Fuente: AP/MLB.com

El emergente Neil Walker bateó un jonrón solitario en la parte baja de la novena entrada, y los Yanquis de Nueva York se repusieron de un déficit de cuatro carreras para superar el martes 5-4 a los Medias Blancas de Chicago.

Aaron Hicks empató la pizarra mediante otro bambinazo en el octavo episodio y el novato dominicano Miguel Andújar sacudió un vuelacerca de dos vueltas para que los Yanquis, a pesar de estar diezmados por las lesiones, se anotaran su noveno triunfo en 11 compromisos.

Nueva York, que ostenta la segunda mejor foja de las Grandes Ligas, comenzó la noche seis juegos y medio detrás de Boston, el líder de la División Este de la Liga Americana.

Walker bateó en lugar del venezolano Ronald Torreyes, cuando había un out. Encontró el primer lanzamiento de Dylan Covey (4-12) y lo envió por encima del muro del jardín derecho, para su noveno bambinazo de la campaña. Mientras se acercaba al plato, lanzó su casco y fue felicitado ruidosamente por sus compañeros.

Dellin Betances (4-3) repartió dos ponches durante una labor perfecta en el noveno inning para llevarse el triunfo.

Por los Medias Blancas los venezolanos Yolmer Sánchez de 5-2 con una anotada, Avisaíl García de 5-1 con una remolcada, Omar Narváez de 4-1. El cubano Yoan Moncada de 4-1 con una anotada.

Por los Yanquis, el dominicano Miguel Andújar de 4-1 con una anotada y dos impulsadas. Los venezolanos Gleyber Torres de 2-1, Torreyes de 3-0.

Fuente: AP/MLB.com

Carlos Rodón lanzó pelota de dos hits en siete capítulos, el cubano Yoan Moncada empujó dos carreras con un doblete y los Medias Blancas de Chicago doblegaron el lunes 6-2 a los Yanquis de Nueva York para hilvanar su cuarta victoria.

Rodón (6-3) permitió un jonrón de dos carreras del venezolano Gleyber Torres pero por lo demás lucio sólido. El bullpen de Chicago completó la faena de tres imparables.

Los Medias Blancas han ganado 10 de 13 duelos y han asegurado su primer mes con foja positiva en la temporada. Ostentan un récord de 15-10 en agosto.

Rodón tiene un registro de 5-0 y una efectividad de 1.84 en sus últimas nueve aperturas. El zurdo de 25 años no cae desde el 30 de junio.

Nueva York (83-48) se perdió una oportunidad de acercarse a los Medias Rojas, que no jugaron en la jornada. Los Yanquis están ahora a seis juegos y medio de los líderes de la División Este de la Liga Americana.

El abridor Masahiro Tanaka (9-5) conjuró los problemas en el comienzo del duelo, incluida una situación de bases llenas sin out en el cuarto inning.

Pero Chicago despertó en el sexto episodio, con el doble de Moncada que igualó la pizarra y un elevado de sacrificio de Nicky Delmonico dio la ventaja a los Medias Blancas.

Por los Medias Blancas, los venezolanos Yolmer Sánchez de 5-1 con una anotada, Avisaíl García de 5-1, Omar Narváez de 4-2 con una anotada. El cubano Moncada de 4-1 con dos impulsadas.

Por los Yanquis, el dominicano Miguel Andújar de 3-0 con una anotda. Los venezolanos Torres de 2-1 con una anotada y dos producidas, Ronald Torreyes de 3-1.

Fuente: AP/MLB.com