Jameson Taillon superó a Cole Hamels en el duelo de lanzadores, el venezolano Francisco Cervelli pegó un jonrón de dos carreras y los Piratas de Pittsburgh hicieron esperar a los Cachorros de Chicago al menos otro día para asegurar su lugar en la postemporada con una victoria por 5-1 el lunes.

Los Cachorros necesitaban un triunfo más una derrota de Colorado ante Filadelfia para asegurar su cuarto viaje consecutivo a los playoffs --una marca de la franquicia. Esta racha ha incluido un campeonato de Serie Mundial en 2016 que puso fin a una larga sequía. Cerca de un tercer título de la División Central de la Liga Nacional, los Cachorros iniciaron la noche con dos juegos y medio de ventaja sobre el segundo lugar Milwaukee, pero perdieron por tercera vez en cinco juegos.

Taillon (14-9) cedió una carrera y cinco imparables en siete innings, para mejorar a 5-0 en sus pasadas siete aperturas. El derecho no permitió más de tres carreras limpias en sus últimas 21 salidas.

Hamels (4-2) conectó el segundo jonrón de su carrera, pero perdió por segunda apertura consecutiva luego de irse 4-0 en sus primeras nueve tras ser canjeado desde Texas. El zurdo aceptó tres carreras -- dos limpias -- y cinco hits en seis entradas.

Cervelli bateó un cuadrangular de dos anotaciones en el primer episodio luego de perderse los dos partidos previos debido a un malestar gastrointestinal. También se embasó con un sencillo al cuadro en el sexto y anotó con un doble de su compatriota José Osuna.

Por los Piratas, el dominicano Pablo Reyes de 5-2 con dos producidas y una anotada. Los venezolanos Cervelli de 3-2 con dos impulsadas y dos anotadas, y Osuna de 3-2 con una producida.

Por los Cachorros, los puertorriqueños Javier Báez de 4-1 y Víctor Caratini de 4-1.

Fuente: AP/MLB.com

Christian Yelich llegó a 23 cuadrangulares, Travis Shaw disparó su 31ro y los Cerveceros de Milwaukee aplastaron el domingo 13-6 a los erráticos Piratas de Pittsburgh.

Yelich bateó de 3-2 para incrementar su liderato de bateo de la Liga Nacional a .322 y ayudar a que Milwaukee sumara su tercer triunfo en cuatro juegos para incrementar sus posibilidades de acceder a la postemporada por apenas la quinta ocasión en la historia de la franquicia. Los Cerveceros poseen el primer comodín e iniciaron la jornada 2,5 juegos detrás de los Cachorros de Chicago, líderes de la División Central.

Yelich sacudió un cuadrangular de tres anotaciones en el segundo episodio ante el abridor Nick Kingham (5-7), y dos bateadores después Shaw le siguió con un panorámico tablazo a los asientos de jardín derecho para que los Cerveceros montaran una ventaja de siete carreras. Mike Moustakas, quien llegó en un canje procedente de Kansas City, aportó su 28vo jonrón de la temporada, el octavo con Milwaukee.

Corey Knebel (3-3) se quedó con el triunfo en labor de relevo después de que el abridor Wade Miley no pudo sacar un out en la quinta entrada.

Por los Cerveceros, los venezolanos Orlando Arcia de 4-1 con una impulsada y dos anotadas; Jesús Aguilar de 4-1 con una anotada; Manny Piña de 1-0; Hernán Pérez de 1-0. El dominicano Domingo Santana de 1-0.

Por los Piratas, los venezolanos José Osuna de 4-1 con dos anotadas; Elías Díaz de 3-1 con una anotada. Los dominicanos Starling Marte de 2-0; Pablo Reyes de 4-0.

Fuente: AP/MLB.com

Jameson Taillon se acreditó su cuarta victoria consecutiva, Jacob Stallings impulsó tres carreras y los Piratas de Pittsburgh frenaron a los Cardenales de San Luis al vencerlos 4-3 el miércoles, con lo cual pusieron fin a su racha ganadora de tres juegos.

San Luis ingresó con una foja de 34-18 bajo el liderazgo del nuevo manager Mike Shildt y con la mayor cantidad de victorias en la Liga Nacional luego del descanso por el Juego de Estrellas. La ventaja de los Cardenales en la lucha por el segundo comodín de la Liga Nacional se redujo a dos juegos sobre los Dodgers de Los Ángeles.

Taillon (13-9) permitió dos carreras y cuatro hits en siete entradas. Se bajó del montículo con una ventaja de 4-1 y con dos hombres en bases. El derecho ha recibido 19 carreras en más de 71 capítulos durante sus últimas 11 aperturas.

El venezolano José Martínez pegó un roletazo para un out forzado mientras entraba una carrera en la octava entrada ante Felipe Vázquez, quien permitió un sencillo productor de Patrick Wisdom en la novena.

El venezolano Vázquez se recuperó y ponchó a Paul DeJong y a Matt Carpenter con dos hombres en a bordo para finalizar el encuentro y conquistar su vigesimosegundo salvamento consecutivo, y su 32do en 36 oportunidades durante la temporada. Pittsburgh ha ganado seis de los últimos ocho encuentros.

Daniel Poncedeleon (0-2), quien cumplió su cuarta apertura con San Luis, aceptó dos anotaciones y cinco inatrapables en cinco actos.

Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 5-1 con una anotada y Pablo Reyes de 3-2 con una anotada.

Por los Cardenales, el venezolano Martínez de 1-0 con una remolcada. Los dominicanos Marcell Ozuna de 4-1 con una impulsada y Yairo Muñoz de 4-1 con una anotada.

Fuente: AP/MLB.com

Josh Bell jonroneó por segundo partido consecutivo, Iván Nova se llevó su primera victoria en un mes y los Piratas de Pittsburgh vencieron el sábado 5-1 a los Marlins de Miami, para su quinto triunfo en fila.

En un partido jugado en una incesante llovizna, Bell le botó la pelota a Brett Graves abriendo el sexto episodio, para su 10mo, comparado con 26 el año pasado. Antes de su jonrón el viernes, Bell no empujaba carreras desde el 11 de agosto.

El dominicano Nova (8-9) toleró apenas tres hits y ponchó a nueve en seis entradas. Había perdido tres aperturas consecutivas desde que le ganó a San Francisco el 9 de agosto.

Pittsburgh, en 71-71, llegó a la marca de .500 por primera vez desde el 21 de agosto.

Wei-Yin Chen (6-10) permitió tres carreras y cinco hits en cuatro innings, dejando su récord como visitante en 1-7, con promedio de carreras limpias de 9.13. En casa está 5-3, con 1.77 PCL.

Miami cayó a 56-68.

Por los Piratas, el dominicano Starling Marte de 4-1, una empujada. El venezolano José Ozuna de 4-2, dos anotadas.

Por los Marlins, el venezolano Miguel Rojas de 3-1, una anotada. El dominicano Starlin Castro de 4-1.

Fuente: AP/MLB.com

El sencillo de Gregory Polanco en la octava entrada llevó al plato a Adam Frazier con la carrera de la ventaja y los Piratas de Pittsburgh se recuperaron después de dejar escapar una ventaja de dos anotaciones para vencer el viernes 3-2 a los Bravos de Atlanta.

Los Bravos han perdido cinco de sus últimos siete encuentros, para ver su liderato en el Este de la Liga Nacional reducirse a dos juegos sobre Filadelfia.

Jameson Taillon (11-9) admitió dos carreras y cinco hits en siete entradas, su 17ma apertura consecutiva en la que no permite más de tres carreras limpias.

Felipe Vázquez salió de problemas en el noveno capítulo para llegar a 29 salvamentos en 33 oportunidades. Johan Camargo pegó sencillo con un out y avanzó a segunda con el imparable de Kurt Suzuki a jardín derecho. Camargo fue retirado en la antesala en jugada de selección y Dansby Swanson se ponchó para terminar el juego.

Los Piratas tenían ventaja de 2-0 después de cinco entradas hasta que Taillon admitió jonrones de Ronald Acuña Jr. y Camargo en innings consecutivos.

Brad Brach (2-4) cargó con el revés al permitir una carrera y un hit y otorgar una base por bolas en dos tercios de entrada.

Por los Piratas, los dominicanos Gregory Polanco de 4-1 con una producida; Starling Marte de 4-2 con una anotada. Los venezolanos Elías Díaz de 3-1 con una remolcada; Francisco Cervelli de 1-0.

Por los Bravos, los venezolanos Ronald Acuña Jr. de 4-1 con una impulsada y una anotada; Ender Inciarte de 4-2; Aníbal Sánchez de 2-0. El panameño Johan Camargo de 3-2 con una impulsada y una anotada.

Fuente:AP/MLB.com

Harrison Bader y el lanzador John Gant conectaron jonrones seguidos en el sexto episodio, para que los Cardenales de San Luis doblegaran el jueves 5-0 a los Piratas de Pittsburgh.

Los Cardenales han ganado 17 de 21 juegos y se llevaron su décima serie consecutiva, su mejor racha de ese tipo desde 2009, cuando triunfaron en 10 seguidas.

Cobertura completa del partido

Gant (6-5) salió de un predicamento con las bases llenas en la primera entrada y de otro con dos a bordo y sin out en la tercera. Se apuntó su tercer triunfo en cuatro intentos.

Repartió seis ponches en cinco innings y un tercio, y ha tolerado una carrera limpia en sus últimos 12 capítulos y dos tercios.

El abridor Joe Musgrove (5-8) comenzó el encuentro con 21 strikes consecutivos, algo que no había ocurrido en las mayores desde que comenzó a llevarse la cuenta de los pitcheos en 1988, de acuerdo con la firma Stats. Pero ese control no ayudó mucho, pues Musgrove recibió cinco carreras en seis entradas.

La racha de Musgrove concluyó con una bola en su primer lanzamiento a Bader durante el tercer acto. Dos pitcheos después, Bader desapareció la pelota por el jardín izquierdo.

Acto seguido, Gant disparó su bambinazo con cuenta de 2-1.

Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 5-3, Gregory Polanco de 4-0. El venezolano Francisco Cervelli de 4-1.

Por los Cardenales, el cubano Adonis García de 1-0. El puertorriqueño Yadier Molina de 4-1 con una anotada. El venezolano José Martínez de 4-2 con una anotada y dos impulsadas. El dominicano Yairo Muñoz de 1-0.

Fuente: AP/MLB.com

Mike Moustakas y el venezolano Manny Piña conectaron sendos jonrones de dos carreras en la tercera entrada, Jonathan Schoop consiguió otro bambinazo en la séptima, y los Cerveceros de Milwaukee vencieron el domingo 7-4 a los Piratas de Pittsburgh.

Milwaukee vapuleó a Chris Archer (4-7) con seis carreras y el mismo número de inatrapables en el tercer acto, cunado dos atrapadas fallidas en los jardines marcaron el comienzo de la pesadilla para Pittsburgh.

El dominicano Gregory Polanco dejó caer un elevado del venezolano Jesús Aguilar al jardín derecho, en lo que era un largo elevado de sacrificio. Otro quisqueyano, Starling Marte, corrió y se zambulló en busca de una línea de Travis Shaw, pero la pelota pegó en el césped para un doblete.

Ryan Braun siguió con un sencillo.

Schoop disparó un cuadrangular solitario en la séptima entrada ante Nick Kingham, convocado el sábado desde la sucursal de la Triple A en Indianápolis.

Chase Anderson (9-7) navegó tranquilo durante los primeros cuatro innings por Milwaukee. Recibió un doblete productor del cubano Adeiny Hechavarría con dos outs en el quinto capítulo, y recibió dos carreras en el sexto, para que concluyera su labor.

Por los Piratas, los dominicanos Marte de 3-1 con una anotada, Polanco de 4-1 con una anotada y una producida. Los venezolanos Francisco Cervelli de 4-1, Elías Díaz de 4-1. El cubano Hechavarría de 4-1 con una remolcada.

Por los Cerveceros, los venezolanos Aguilar de 3-0 con una empujada, Hernán Pérez de 1-0, Piña de 3-1 con una anotada y dos producidas.

Fuente: AP/MLB.com

Ronald Acuña Jr. pegó otro cuadrangular en el primer turno de un encuentro y Freddie Freeman desempató la pizarra en el octavo inning con un elevado de sacrificio, para que Julio Teherán y los Bravos de Atlanta vencieran el miércoles 2-1 a los Piratas de Pittsburgh.

El venezolano Acuña conectó el quinto lanzamiento de Trevor Williams y lo envió al otro lado de la cerca del jardín central. Fue el vigésimo primer jonrón del novato en la campaña y su sexto conseguido en la apertura de la primera entrada, incluidos cuatro en las últimas dos semanas.

Los Bravos, líderes de la División Este de la Liga Nacional, barrieron la serie de tres compromisos. Se pusieron 2-1 en el octavo capítulo, cuando Freeman, quien encabeza la liga en bateo, envió un elevado al jardín izquierdo ante el dominicano Edgar Santana.

Ello se produjo después de que Atlanta llenó las bases contra Kyle Crick (2-2), quien no retiró a ninguno de los tres bateadores que enfrentó.

El elevado de sacrificio de Freeman dio la victoria al colombiano Teherán (9-7), quien permitió una carrera y dos imparables en siete entradas, durante las que ponchó a cinco y entregó un pasaporte. Teherán tiene una foja de 2-0 con una efectividad de 2,93 en sus últimas cinco aperturas.

Por los Bravos, los venezolanos Acuña Jr. de 3-1 con una anotada y una impulsada, y Ender Inciarte de 4-1. El panameño Johan Camargo de 3-0. El colombiano Teherán de 2-0.

Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 4-0 y Gregory Polanco de 4-1. El venezolano Francisco Cervelli de 4-1. El cubano Adeiny Hechavarría de 3-0.

Fuente: AP/MLB.com

Bryse Wilson laboró cinco episodios con eficacia y se convirtió en el tercer pitcher de 20 años que abre un juego esta campaña en su debut con los Bravos de Atlanta, que superaron el lunes 1-0 a los Piratas de Pittsburgh.

Wilson aceptó tres imparables, repartió cinco ponches y entregó tres boletos para que Atlanta estirara a un juego su ventaja sobre Filadelfia, que descansó. Los Bravos, líderes de la División Este de la Liga Nacional pusieron fin a una racha de cuatro derrotas consecutivas.

Atlanta adquirió el convenio del derecho Wilson (1-0) al equipo Gwinnett de la Triple A antes del encuentro, a fin de dar descanso a sus abridores regulares.

Mike Soroka tenía 20 años el 1 de mayo, cuando abrió el juego ante los Mets en Nueva York, y Koby Allard tenía esa misma edad el 31 de julio, en un encuentro frente a Miami.

El ultimo equipo que recurrió a tres abridores menores de 21 años en una misma temporada fueron los Atléticos de Kansas City, que emplearon en 1965 a Catfish Hunter, Don Bushchorn y Ron Tompkins.

Cinco relevistas finalizaron la labor de siete imparables. Dan Winkler resolvió la novena entrada y se apuntó su segundo salvamento pese a permitir un sencillo sin outs.

Pittsburgh ha permitido una carrera en cada uno de sus últimos cinco juegos, pero ha perdido tres. Ello no ocurría en la organización desde el periodo comprendido entre el 13 y el 18 de julio de 1888, cuando se hacía llamar los Alleghenys, de acuerdo con Stats.

El abridor Chris Archer (4-6) cargó con la derrota y fue retirado después de cuatro entradas por una molestia en la pierna izquierda.

Por los Bravos, los venezolanos Ronald Acuña Jr de 5-1, Ender Inciarte de 4-1. El panameño Johan Camargo de 3-3.

Por los Piratas, los dominicanos Gregory Polanco de 3-1, Starling Marte de 1-0. El venezolano Francisco Cervelli de 3-1. El cubano Adeiny Hechavarría de 4-2.

Fuente: AP/MLB.com

Adam Frazier bateó tres hits y realizó una excelente jugada defensiva, y los Piratas de Pittsburgh derrotaron el miércoles 4-3 a los Rockies de Colorado.

Chris Archer (4-5) realizó su segunda apertura desde que llegó en un canje con Tampa Bay. Admitió dos carreras y cinco hits en cinco entradas de labor.

Frazier disparó dos dobletes y un sencillo, pero esa tal vez no fue su mayor contribución en el campo. Con corredores en las esquinas y dos outs en la octava entrada, el emergente Chris Iannetta bateó un fuerte rodado al hueco de la segunda base. Frazier se lanzó para quedarse con la esférica y retirar a Iannetta para terminar la entrada y preservar la ventaja de una carrera.

Germán Márquez (9-9) empató una marca personal con 10 ponches y David Dahl pegó jonrón por los Rockies.

Archer retiró a sus primeros ocho enemigos hasta que Márquez pegó sencillo en el tercer inning. Colorado se destapó en el cuarto episodio con el jonrón de dos carreras de Dahl, que recortó la ventaja a 3-2.

Por los Piratas, los dominicanos Gregory Polanco de 3-1 con una impulsada y una anotada; Starling Marte de 5-1 con una anotada. El cubano Adeiny Hechavarría de 3-1. El venezolano Francisco Cervelli de 4-0.

Por los Rockies, los venezolanos Germán Márquez de 2-1; Gerardo Parra de 3-0; Carlos González de 1-0.

Fuente: AP/MLB.com

Un sencillo productor de Adam Frazier en el octavo inning ayudó a los Piratas de Pittsburgh a ganar en el debut de Chris Archer, al derrotar el viernes 7-6 a los Cardenales de San Luis.

Pittsburgh superó una salida accidentada de Archer, adquirido de Tampa Bay a inicios de la semana, al permitir cinco carreras y siete hits en cuatro entradas y un tercio. Ponchó a seis y caminó a cuatro.

A pesar de la actuación irregular, el derecho -- que no ha ganado en sus últimas ocho aperturas -- recibió una ovación de pie cuando fue sacado durante un quinto inning de tres anotaciones.

Los Piratas rompieron el empate 6-6 en el octavo capítulo cuando Josh Harrison dio sencillo con un out ante Jordan Hicks (3-3) y Jordy Mercer recibió base por bolas. Luego que el emergente venezolano José Osuna se ponchó, Frazier impulsó a Harrison con rola de hit al jardín central.

Kyle Crick (2-1) aceptó el roletazo productor de Jedd Gyorko que empató el encuentro en la alta de la octava.

El venezolano Felipe Vázquez lanzó la novena en blanco para su 25vo salvamento, la mayor cantidad en una temporada para un zurdo de los Piratas. Mike Gonzalez tuvo 24 en 2006.

Por los Cardenales, los puertorriqueños Yadier Molina de 6-1 y Yairo Muñoz de 4-3 con una producida. El dominicano Marcell Ozuna de 5-1 con una anotada. El venezolano José Martínez de 1-0.

Por los Piratas, el dominicano Starling Marte de 5-3 con dos anotadas, y Gregory Polanco de 3-1 con tres impulsadas y una anotada. Los venezolanos Francisco Cervelli de 4-1 con una remolcada y Osuna de 1-0.

Fuente: AP/MLB.com

Cole Hamels tuvo pocos problemas en su regreso a la Liga Nacional al mantener en jaque a los Piratas de Pittsburgh durante cinco sólidas entradas y encaminar a los Cachorros de Chicago al triunfo el miércoles 9-2.

Hamels (6-9), adquirido en un canje con Texas la semana pasada, permitió una carrera sucia y tres imparables. El zurdo ponchó a nueve y dio dos bases por bolas para ganar su primer juego con un equipo de la Liga Nacional en más de tres años.

Willson Contreras bateó de 4-3 con un jonrón y tres carreras producidas por los Cachorros. Jason Heyward y Ben Zobrist también conectaron tres imparables cada uno, mientras que Kyle Schwarber y Javy Báez añadieron dos imparables y una carrera impulsada cada uno. El relevista Brandon Kintzler trabajó una entrada y un tercio en blanco en su 34to cumpleaños, un día después de llegar en un canje procedente de Washington.

Los Cachorros no perdieron el tiempo para atacar al novato de Pittsburgh Nick Kingham (5-6) con cuatro carreras en el primer episodio, dándole mucho espacio a Hamels para maniobrar. Kingham requirió de 51 lanzamientos para retirar el primer inning y no volvió para el segundo.

Francisco Cervelli bateó de 3-3 con una carrera impulsada por Pittsburgh y Starlin Marte añadió dos imparables, pero Pittsburgh nunca amenazó después de ponerse abajo y perder por apenas la quinta ocasión en sus últimos 21 partidos.

Por los Cachorros, el venezolano Willson Contreras de 4-3 con tres impulsadas y dos anotadas. El puertorriqueño Javier Báez de 4-2 con una producida y una anotada.

Por los Piratas, los venezolanos Francisco Cervelli de 3-3 con una impulsada; José Osuna de 4-1 con una remolcada. Los dominicanos Starling Marte de 4-2; Gregory Polanco de 3-0.Cole Hamels tuvo pocos problemas en su regreso a la Liga Nacional al mantener en jaque a los Piratas de Pittsburgh durante cinco sólidas entradas y encaminar a los Cachorros de Chicago al triunfo el miércoles 9-2.

Hamels (6-9), adquirido en un canje con Texas la semana pasada, permitió una carrera sucia y tres imparables. El zurdo ponchó a nueve y dio dos bases por bolas para ganar su primer juego con un equipo de la Liga Nacional en más de tres años.

Willson Contreras bateó de 4-3 con un jonrón y tres carreras producidas por los Cachorros. Jason Heyward y Ben Zobrist también conectaron tres imparables cada uno, mientras que Kyle Schwarber y Javy Báez añadieron dos imparables y una carrera impulsada cada uno. El relevista Brandon Kintzler trabajó una entrada y un tercio en blanco en su 34to cumpleaños, un día después de llegar en un canje procedente de Washington.

Los Cachorros no perdieron el tiempo para atacar al novato de Pittsburgh Nick Kingham (5-6) con cuatro carreras en el primer episodio, dándole mucho espacio a Hamels para maniobrar. Kingham requirió de 51 lanzamientos para retirar el primer inning y no volvió para el segundo.

Francisco Cervelli bateó de 3-3 con una carrera impulsada por Pittsburgh y Starlin Marte añadió dos imparables, pero Pittsburgh nunca amenazó después de ponerse abajo y perder por apenas la quinta ocasión en sus últimos 21 partidos.

Por los Cachorros, el venezolano Willson Contreras de 4-3 con tres impulsadas y dos anotadas. El puertorriqueño Javier Báez de 4-2 con una producida y una anotada.

Por los Piratas, los venezolanos Francisco Cervelli de 3-3 con una impulsada; José Osuna de 4-1 con una remolcada. Los dominicanos Starling Marte de 4-2; Gregory Polanco de 3-0.

Fuente: AP/MLB.com

Gregory Polanco disparó su 19no cuadrangular, líder del equipo, Francisco Cervelli añadió su 10mo vuelacercas de la campaña y los Piratas de Pittsburgh finalizaron una activa fecha límite de canjes con un triunfo el martes 5-4 sobre los Cachorros de Chicago.

Horas después de adquirir al cerrador de Texas Keone Kela y al abridor de Tampa Bay Chris Archer para mejorar sus aspiraciones de postemporada, los Piratas llegaron a 16 victorias en 20 juegos al sacudir a Jon Lester (12-4) en las entradas intermedias y posteriormente aferrarse al triunfo.

El cuadrangular solitario de Polanco le dio a los Piratas una ventaja de dos carreras. Pittsburgh la necesitó después de que el cerrador venezolano Felipe Vázquez admitió un sencillo del emergente David Bote para iniciar el noveno inning y Addison Russell le siguió con un doblete que llevó a Bote al plato.

Russell buscó la antesala en la jugada, pero fue retirado tras revisar la jugada en video. Vázquez dominó a los siguientes dos bateadores para llegar a 24 rescates en 28 oportunidades.

David Freese aportó un par de dobletes productores por los Piratas, incluyendo un batazo entre jardín derecho y central en el quinto episodio que envió a Polanco al plato con la carrera de la ventaja definitiva.

Jameson Taillon (8-8) admitió tres carreras y siete hits en seis innings y dos tercios de labor. Su único error fue un lanzamiento en el cuarto inning a Javier Báez, quien lo convirtió en un cuadrangular de tres anotaciones que empató el encuentro.

Por los Piratas, los dominicanos Gregory Polanco de 3-2 con una impulsada y tres anotadas; Starling Marte de 4-0. Los venezolanos Francisco Cervelli de 4-2 con dos impulsadas y una anotada; José Osuna de 3-1.

Por los Cachorros, el puertorriqueño Javier Báez de 4-3 con tres producidas y una anotada. El venezolano Willson Contreras de 4-1.

Fuente: AP/MLB.com

Trevor Williams superó en el montículo a Jacob deGrom y los Piratas de Pittsburgh blanquearon el sábado 5-0 a los Mets de Nueva York.

Williams (9-7) concedió cinco hits y tres bases por bolas, y ponchó a cinco en seis entradas. No ha permitido una carrera en 17 innings consecutivos desde las tres que le anotaron en el tercer episodio en la paliza de 17-5 que los Filis de Filadelfia propinaron a los Piratas el 6 de julio.

Los Piratas han ganado 13 de sus últimos 15 encuentros, mientras que los Mets han perdido dos al hilo después de tres victorias previas.

Pittsburgh anotó su primera carrera cuando deGrom (5-6) llevaba dos ponchetes en la sexta. El dominicano Gregory Polanco consiguió un sencillo que salió hacia la línea del jardín derecho y despu??s se robó la intermedia. Colin Moran lo impulsó con un sencillo hacia el derecho.

Por los Mets, los dominicano Amed Rosario de 3-0 y José Bautista de 4-0. El venezolano Wilmer Flores de 4-0.

Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 4-0 y Polanco de 4-3, dos anotadas. Los venezolanos José Osuna de 4-0 y Francisco Cerveli, de 3-1, una impulsada.

Fuente: AP/MLB.com

Asdrúbal Cabrera bateó de 5-3, con un jonrón y cuatro producidas, para salir de un bache con el madero, y los Mets de Nueva York doblegaron el jueves 12-6 a los Piratas de Pittsburgh.

Así, Nueva York hiló tres victorias, algo que no conseguía desde mediados de junio.

El venezolano Cabrera llegó al juego bateando apenas para .184 (de 38-7) en sus 12 duelos anteriores. Disparó un doblete que empujó a Devin Mesoraco en el segundo acto frente a Nick Kingham (5-5) y quebró el empate por medio de un jonrón de dos carreras en el cuarto.

Otro venezolano, Wilmer Flores, bateó también un cuadrangular de dos carreras y produjo tres. Los alicaídos Mets sumaron su mayor total de anotaciones desde el 18 de junio, cuando lograron 12 ante Colorado.

Los dominicanos Amed Rosario y José Bautista conectaron dos imparables por cabeza, y los Mets endilgaron a los Piratas su segundo revés consecutivo, tras una racha de 11 victorias seguidas que colocó a Pittsburgh otra vez en la puja por un boleto de playoffs.

Steven Matz (5-8) se serenó después de permitir jonrones de dos carreras a Davis Freese y Josh Harrison en los primeros innings. Matz empató una marca de su carrera, con nueve ponches, además de dar dos boletos y retirar a sus últimos 10 enemigos, para cosechar apenas su tercer triunfo en 11 aperturas.

Por los Mets, los dominicanos Rosario de 6-2 con dos anotadas y una remolcada, Bautista de 6-2 con una anotada, José Reyes de 1-0. Los venezolanos Cabrera de 5-3 con dos anotadas y cuatro empujadas, Flores de 4-2 con dos anotadas y tres impulsadas.

Por los Piratas, el dominicano Gregory Polanco de 3-0 con una anotada. El venezolano Francisco Cervelli de 4-0.

Fuente: AP/MLB.com

Trevor Bauer ponchó a 10 en siete innings, Brad Hand concretó su primero salvado para Cleveland y los Indios pusieron fin a la racha de 11 victorias seguidas de los Piratas de Pittsburgh con un triunfo de 4-0 el miércoles.

El dominicano Edwin Encarnación conectó un sencillo productor de dos carreras en la tercera entrada y el cubano Yonder Alonso pegó un cuadrangular de dos carreras en la octava por los Indios.

Pittsburgh buscaba su primera racha de 12 victorias desde 1965 pero solo lograron avanzar a un corredor más allá de la segunda base. Bauer, Adam Cimber y Hand se combinaron para lanzar un juego de tres hits.

Bauer (9-6) permitió el doble de Adam Frazier para abrir el cuarto y el sencillo de Jordy Mercer para abrir la octava. Alcanzó doble dígitos en ponches por novena vez este año y quedó con marca 3-0 y efectividad de 0.33 en cuatro aperturas en juegos interligas esta temporada.

Hand, en su tercer partido desde que fue adquirido de San Diego el 19 de julio junto con Cimber, retiró a cuatro batedores y ponchó a tres. Acumuló 24 rescates con los Padres.

Por los Piratas, el dominicano Gregory Polanco de 3-0.

Por los Indios, los puertorriqueños Francisco Lindor de 4-2, una anotada; y Roberto Pérez de 3-0. Los dominicanos Edwin Encarnación de 4-1, dos impulsadas; y José Ramírez de 2-0, dos anotadas. El cubano Yonder Alonso de 4-1, una anotada y dos impulsadas.

Fuente: AP/MLB.com

Starling Marte, Gregory Polanco y Josh Bell dispararon jonrones de dos carreras cada uno y los Piratas de Pittsburgh derrotaron el martes 9-4 a los Indios de Cleveland para llegar a 11 victorias en fila.

Los Piratas aplastaron a los Indios por segunda noche consecutiva. Marte se voló la barda en el primer inning y empujó tres carreras para alargar a 17 su racha de juegos con al menos un imparable, una marca personal.

Polanco sacudió vuelacercas y Corey Dickerson empujó dos carreras con un triple durante un ataque de cinco en el segundo inning. Bell pegó jonrón en la quinta entrada. Los Piratas tienen al menos un cuadrangular en nueve juegos al hilo, su racha más larga de la temporada, y suman 22 batazos de cuatro esquinas en ese periodo.

Pittsburgh hilvanó 11 victorias por primera vez desde el 12 al 22 de septiembre de 1996. Los Piratas han ganado 13 de sus últimos 14 juegos y tienen foja de 17-8 desde el 24 de junio. En sus últimos cinco juegos, Pittsburgh superó a sus rivales 43-8.

Joe Musgrove (4-4) permitió dos carreras y cinco hits en siete entradas para su primera victoria desde el 29 de julio.

Shane Bieber (5-2), ascendido desde Triple-A Columbus para esta apertura, admitió siete carreras en una entrada y dos tercios, lo que obligó a los Indios a utilizar siete relevistas.

Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 5-2 con tres impulsadas y dos anotadas; Gregory Polanco de 5-1 con dos remolcadas y una anotada. El venezolano Elías Díaz de 5-2 con una anotada.

Por los Indios, los dominicanos Edwin Encarnación de 3-2 con una impulsada y una anotada; Erik González de 2-1 con una remolcada; José Ramírez de 3-0 con una empujada; Melky Cabrera de 4-1. Los puertorriqueños Francisco Lindor de 3-1 con una anotada; Roberto Pérez de 1-0. El cubano Yonder Alonso de 4-1. El brasileño Yan Gomes de 3-0.

Fuente: AP/MLB.com

Josh Harrison bateó un jonrón de tres carreras y el dominicano Gregory Polanco produjo otro par mediante un triple ante Corey Cluber, para que los Piratas de Pittsburgh arrollaran el lunes 7-0 a los Indios de Cleveland en un duelo abreviado a seis episodios por la lluvia.

El encuentro se dio por terminado luego de tres interrupciones que totalizaron dos horas y tres minutos. El primer lanzamiento se realizó con una demora de 55 minutos. En el tercer inning, hubo una interrupción de 27 minutos.

La última demora fue de 41 minutos, antes de la decisión que aseguró la décima victoria consecutiva de los Piratas.

Kluber (12-6) no había abierto un encuentro desde el 12 de Julio, debido a un dolor en la rodilla derecha. Recibió siete carreras --tres limpias-- en cuatro capítulos.

El último ganador del trofeo Cy Young admitió nueve inatrapables, repartió un par de ponches y efectuó 72 pitcheos.

Trevor Williams (8-7) dio trámite a seis entradas sin aceptar anotación por los Piratas, que no habían ganado 10 encuentros seguidos desde el periodo comprendido del 26 de junio al 5 de Julio de 2004.

Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 3-2 con una anotada y dos impulsadas, Polanco de 3-1 con dos producidas. El venezolano Elías Díaz de 3-0.

Por los Indios, el puertorriqueño Francisco Lindor de 3-0. Los dominicanos José Ramírez de 2-0, Melky Cabrera de 3-1. Los cubanos Yandy Díaz de 3-1, Yonder Alonso de 2-0.

Fuente: AP/MLB.com

Corey Dickerson sacudió dos jonrones y los Piratas de Pittsburgh doblegaron el sábado 6-2 a los Rojos de Cincinnati para hilvanar su octavo triunfo, la mejor racha que han ostentado en la campaña.

El novato Nick Kingham (5-4) soportó otra larga interrupción por la lluvia en Cincinnati y resolvió seis innings sin tolerar anotación, además de producir un par de carreras.

Dickerson conectó cuadrangular a los primeros lanzamientos que le hizo Anthony DeSclafani (4-3) en el tercer y en el quinto acto. Por séptima ocasión en su carrera, Dickerson bateó más de un vuelacerca.

Los Piratas ostentan su mejor seguidilla desde que enhebraron ocho victorias, del 19 al 26 de septiembre de 2015.

Josh Bell añadió cuatro imparables, incluido un doblete productor en el cuarto acto, para que los Rojos sufrieran su tercera derrota en fila. Es su peor racha desde que perdieron cuatro, del 2 al 6 de junio.

El juego se interrumpió 47 minutos a la mitad del cuarto episodio, una noche después de que el encuentro inició con casi tres horas de retraso.

Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 5-1, Gregory Polanco de 5-1 con una anotada. El venezolano Elías Díaz de 5-1.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 3-1, Eugenio Suárez de 4-0.

Fuente: AP/MLB.com

Los dominicanos Starling Marte y Gregory Polanco batearon jonrones consecutivos por segunda vez el sábado, y los Piratas de Pittsburgh ganaron el segundo juego de una doble cartelera 6-2 a los Cerveceros de Milwaukee.

Con los Piratas arriba 3-0 en la octava entrada, Marte dio su 13vo cuadrangular sobre la barda del jardín izquierdo antes que Polanco conectara su 16vo por encima del muro entre el jardín derecho y central para poner la pizarra 5-0. Ambos también dieron jonrones espalda con espalda más temprano el sábado en el primer inning del triunfo de los Piratas 2-1.

Marte extendió su racha dando de hit a 11 juegos con un doble por regla de terreno en la sexta entrada.

En su segunda apertura ligamayorista, Clay Holmes (1-1) no permitió carreras y sólo aceptó cuatro hits con seis ponches y dos bases por bolas para su primer triunfo.

Los Piratas han ganado los primeros cuatro partidos de su serie de cinco contra los Cerveceros.

Un cuadrangular de Max Moroff, su tercero de la campaña, ante Brent Suter (8-6), abrió el marcador en el tercer capítulo. Luego de un sencillo de David Freese anotó Marte para ponerlo 2-0 en la sexta, y Jordan Luplow dio su primer bambinazo de la temporada al jardín central, para ampliar a 3-0 la ventaja en la séptima.

Luplow volvió a jonronear para poner el 6-0 en la octava.

En el primer juego, Marte se enredó con un lanzamiento en cuenta de 0-1 de Chase Anderson (6-7) para depositarlo sobre la barda de jardín central y poner a los Piratas al frente 1-0. Polanco le siguió con un jonrón en cuenta de 3-2 al jardín derecho.

El dominicano Richard Rodríguez (2-2) se quedó con la victoria al retirar a los cuatro enemigos que enfrentó en relevo de su compatriota Iván Nova.

El venezolano Felipe Vázquez sacó los últimos tres outs para imponer una marca personal de 22 rescates en 26 oportunidades.

Primer juego: por los Piratas, los dominicanos Polanco de 3-1 con una producida y una anotada; Marte de 4-1 con una producida y una anotada; Iván Nova de 2-0. El venezolano Elías Díaz de 4-3.

Por los Cerveceros, los venezolanos Hernán Pérez de 4-0; Jesús Aguilar de 1-0. El dominicano Jonathan Villar de 1-0.

Segundo juego: por los Piratas, los dominicanos Marte de 4-2 con una producida y dos anotadas; Polanco de 4-1 con una impulsada y una anotada; Michael Feliz de 1-0.

Por los Cerveceros, los venezolanos Jesús Aguilar de 4-1 con dos remolcadas; Hernán Pérez de 4-2 con una anotada. El dominicano Jonathan Villar de 2-0.

Fuente: AP/MLB.com