Marwin González remolcó la carrera de la ventaja definitiva con un doble de dos anotaciones, Alex Bregman sacudió un jonrón por segundo día seguido y los Astros de Houston vencieron el sábado 3-1 a los Indios de Cleveland para tomar una ventaja 2-0 en la serie divisional de la Liga Americana.

Gerrit Cole ponchó a 12 y no dio boletos, combinándose con dos relevistas, para el segundo partido de tres hits de Houston. La única mancha de Cole fue el cuadrangular de Francisco Lindor en el tercer inning.

El venezolano González puso arriba a los Astros en el sexto con el tercero de sus cuatro hits, un doble por banda contraria al derecho frente al relevista Andrew Miller.

Bregman la desapareció ante Trevor Bauer en el s??ptimo, y los campeones reinantes de la Serie Mundial quedaron a una victoria de avanzar otra vez a la serie de campeonato de la liga.

Dallas Keuchel abrirá por los Astros cuando la serie se reanude el lunes en Cleveland. Mike Clevinger será el abridor de los Indios.

Cole siguió los pasos de la buena salida de Justin Verlander en el primer juego al tolerar una carrera y tres hits en siete innings, emulando a Tom Seaver (1973) como los únicos lanzadores en ponchar al menos a 12 bateadores sin boletos en un juego de postemporada.

Ryan Pressly sacó dos outs, y el mexicano Roberto Osuna expidió un boleto al encargarse de un salvado de cuatro outs.

El abridor venezolano de Cleveland Carlos Carrasco permitió dos carreras y seis hits en 5 1/3 innings.

Los Indios, campeones de la División Central, solo han podido anotar tres carreras en dos juegos y batean para .100, con seis hits en 60 turnos. José Ramírez, Edwin Encarnación y Josh Donaldson se han combinado para dar apenas un hit en 22 turnos.

Fuente: AP/MLS.com

Sam Travis y Tzu-Wei Lin conectaron sus primeros jonrones en Grandes Ligas y los Medias Rojas de Boston empataron un récord de la franquicia de hace más de 100 años al llegar a 105 victorias al derrotar el viernes 7-5 a los Indios de Cleveland.

Los Medias Rojas (105-49), campeones de la División Este de la Liga Americana, jugaron sin varios de sus titulares pero lograron empatar la marca de la franquicia impuesta en 1912.

Trevor Bauer dio un paso importante para ser parte de la rotación de Cleveland en postemporada al trabajar un inning y un tercio en blanco en su primera apertura desde que se fracturó la pierna derecha el 11 de agosto. Tenía foja de 12-6 con 2.22 de efectividad cuando recibió un batazo en el tobillo.

El as de Boston, Chris Sale, de regreso en la rotación después de aquejar problemas recientes en el hombro, ponchó a siete en tres innings y un tercio. Permitió dos carreras en su tercera apertura desde que salió de la lista de lesionados.

Josh Donaldson pegó jonrón ante Sale en el cuarto inning, poniéndole fin a la racha de 35 entradas sin permitir carrera del zurdo. Fue el primer cuadrangular que admite Sale en 75 capítulos.

Los Medias Rojas utilizaron nueve lanzadores en contra de los campeones de la División Central de la Liga Americana. Matt Barnes (6-3) trabajó en blanco el sexto inning y Craig Kimbrel retiró el noveno para llegar a 42 salvamentos.

Shane Bieber (10-5) permitió seis anotaciones en cuatro innings y dos tercios.

Por los Medias Rojas, el dominicano Rafael Devers de 5-2 con dos impulsadas y una anotada. El venezolano Sandy León de 4-0.

Por los Indios, el brasileño Yan Gomes de 4-3 con dos impulsadas y una anotada. Los dominicanos José Ramírez de 4-1 con dos remolcadas; Edwin Encarnación de 4-0; Erik González de 1-0. El puertorriqueño Francisco Lindor de 4-1 con una anotada. El cubano Yandy Díaz de 2-1 con una anotada.

Fuente: AP/MLB.com

Jason Kipnis disparó un grand slam cuando había un out de la novena entrada, y los Indios de Cleveland remontaron para derrotar el miércoles 4-1 a los Medias Blancas de Chicago.

Kipnis encontró un lanzamiento de Ian Hamilton, con cuenta de 3-2, y depositó la pelota entre las butacas del jardín derecho, para llegar a 1.000 hits de por vida. Sus compañeros le vaciaron encima el contenido de las hieleras, mientras concedía una entrevista a la televisión.

Los Indios, campeones de la División Central de la Liga Americana, fueron limitados a dos imparables en ocho entradas antes de remontar.

Josh Donaldson comenzó el noveno capítulo con un sencillo dentro del cuadro. El lanzador dominicano Juan Minaya capturó la pelota que rodó por la línea de la antesala, pero Donaldson venció el tiro a la inicial.

El emergente cubano Yandy Díaz bateó un sencillo que permitió anclar en segunda al corredor emergente Rajai Davis.

En un intento de toque de bola, el dominicano Melky Cabrera pegó un globito, capturado por el relevista Caleb Frare (0-1). Hamilton llegó a la lomita pero golpeó al brasileño Yan Gomes con su primer pitcheo para saturar las bases, lo que dejó lista la escena para la proeza de Kipnis.

El mexicano Oliver Pérez (1-1) sacó el último out del noveno capítulo por los Indios.

Daniel Palka sacudió un jonrón por los Medias Blancas, que siguieron sin ganar esta campaña en el Progressive Field, donde tienen una foja de 0-8.

Por los Medias Blancas, el cubano Yoan Moncada de 5-1. Los venezolanos Yolmer Sánchez de 4-1, Avisaíl García de 4-0, Omar Narváez de 3-1.

Por los Indios, el puertorriqueño Francisco Lindor de 4-0. Los dominicanos José Ramírez de 2-0, Edwin Encarnación de 4-1, Cabrera de 4-0. Los cubanos Yonder Alonso de 3-0, Díaz de 1-1.

Fuente: AP/MLB.com

Sin presión durante meses, los Indios de Cleveland aseguraron su tercer título consecutivo de la División Central de la Liga Americana al aplastar el sábado 15-0 a los Tigres de Detroit, que cometieron cuatro errores y consiguieron apenas dos imparables.

Francisco Lindor y Michael Brantley pegaron jonrones consecutivos para iniciar el encuentro ante Michael Fulmer (3-12), José Ramírez añadió tres imparables y los Indios montaron ventaja de 11-0 después de dos episodios antes de convertirse en el primer equipo en asegurar su división esta temporada.

Es el primer paso hacia Octubre, en donde Cleveland intentará ganar su primera Serie Mundial desde 1948 -- la sequía más larga en Grandes Ligas. Después de tantos intentos, los Indios creen que este es su año.

El actual reinado de tres años de Cleveland en la cima de la división es la mayor racha en la historia del equipo desde que hilvanaron cinco cetros divisionales entre 1995 y 1999. Los Indios son el segundo conjunto en sellar su boleto a los playoffs, uniéndose a los Medias Rojas de Boston.

Mike Clevinger (12-8) admitió un hit en seis entradas y Yonder Alonso añadió un jonrón de dos carreras para despertar por completo a la aletargada ofensiva de Cleveland a últimas fechas.

La única mala noticia para los Indios fue la lesión del bateador designado Edwin Encarnación, quien se torció el tobillo mientras rodeaba la segunda base en el cuarto inning. El equipo dijo que se trata de una torcedura, pero es un asunto más que debe monitorear el manager Terry Francona en camino a los playoffs.

Por los Indios, los dominicanos José Ramírez de 4-3 con dos impulsadas y tres anotadas; Edwin Encarnación de 3-2 con dos impulsadas y tres anotadas; Melky Cabrera de 4-2 con una impulsada y una anotada; Erik González de 1-1. Los puertorriqueños Francisco Lindor de 5-1 con una producida y una anotada; Roberto Pérez de 3-1 con dos impulsadas. Los cubanos Yonder Alonso de 6-3 con dos producidas y tres anotadas; Yandy Díaz de 6-1 con una impulsada y una anotada.

Por los Tigres, los venezolanos Víctor Reyes de 2-1; Víctor Martínez de 1-0. Los dominicanos Jeimer Candelario de 3-0; Ronny Rodríguez de 1-0; Dawel Lugo de 3-0.

Fuente: AP/MLB.com

Andrew Miller permitió dos dobletes productores en el séptimo inning y el camino de Cleveland rumbo al título de la División Central de la Liga Americana fue frenado por los Tigres de Detroit, que el viernes vencieron 5-4 a los Indios para salir de un bache de 10 derrotas seguidas en Progressive Field.

Miller, en su tercera actuación desde que salió de la lista de lesionados, relevó en el montículo a Adam Cimber (0-2) en el séptimo episodio, pero no pudo evitar que los Tigres rompieran el empate de 2-2.

Jeimer Candelario, que pegó un cuadrangular en el primer capítulo, remolcó una carrera con doblete y el venezolano Víctor Martínez también pegó un doblete a lanzamiento de Miller, exelegido al Juego de Estrellas que ha ido a la lista de lesionados tres veces y no ha lucido tan dominante.

Los Indios llegaron al Partido con una ventaja de 15 juegos y a dos triunfos de asegurar el banderín divisional por tercer año seguido y un boleto de postemporada que desde hace meses es considerado algo inevitable.

Pero quienes están ansioso para festejar deberán esperar al menos otro día.

Drew VerHagen (3-2) sacó dos outs en el sexto inning y el cerrador Shane Greene sumó su 29no salvamento pese a una inestable actuación en la novena entrada.

Por los Tigres, el venezolano Víctor Martínez de 4-2 con una producida. El dominicano Dawel Lugo de 4-1 con anotada.

Por los Indios, los cubanos Yonder Alonso de 1-1 con carrera anotada, y Yandy Díaz de 2-0. El puertorriqueño Francisco Lindor de 4-1. El brasileño Yan Gomes de 4-1. Los dominicanos José Ramírez de 3-0, Melky Cabrera de 1-0 con una remolcada, Edwin Encarnación de 3-1 con anotada y una impulsada, y Erik González con carrera anotada sin turno oficial al bate.

Fuente: AP/MLB.com